Dictionnaire Automobile Anglais-Francais
#1
Salut à tous

Pour ceux qui comme moi viennent d'arriver sur le forum, s'intéressent à la personnalisation et amélioration de leur Cat ou futur Cat mais ont un peu de mal avec l'anglais technique auto ,
<!--emo&Voyons-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/voyons.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='voyons.gif' /><!--endemo-->

deux adresses qui aident :

pour débuter :
http://www.motorlegend.com/new/pratique/vocab/

Pour aller plus loin :

http://www.freelang.com/dictionnaire/angtech_meca.html

<!--emo&Bien-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/bien.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='bien.gif' /><!--endemo-->

A +

DreamCat
Répondre
#2
Merci, tjrs pratique. Par contre le second => windows = <!--emo&Colere-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/mad3.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad3.gif' /><!--endemo-->
Répondre
#3
il y a aussi un petit dico de chez Foucher dans la collection "les bilingues pratiques"
lexique de l'automobile et de la route (Français anglais et anglais français)
isbn : 2-216-03017-1

Fanch
Fun is not in the straight line
Répondre
#4
<!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> il y a aussi un petit dico de chez Foucher dans la collection "les bilingues pratiques"
lexique de l'automobile et de la route (Français anglais et anglais français)
isbn : 2-216-03017-1
<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->

J'aivu ca sur le site d'Eric Joucla mais malheureusement toutes mes recherches (amazon, Fnac, alapage ) en neuf ou occasion donnent toutes la même réponse " livre définitivement indisponible "
<!--emo&Colere-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/mad3.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad3.gif' /><!--endemo-->

Si vous savez où il peut être dispo, je suis preneur <!--emo&Lol-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/icon_lol.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='icon_lol.gif' /><!--endemo-->
Répondre
#5
Dreamcast, <!--emo&Coucou-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/coucou.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='coucou.gif' /><!--endemo-->

Des initiatives de ce genre sont trop peu soutenues ! <!--emo&Roll-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/icon_rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='icon_rolleyes.gif' /><!--endemo-->

Merci pour nous, les novices en termes techniques étrangers ! <!--emo&Bien-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/bien.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='bien.gif' /><!--endemo-->
Cat 1600 K Rover De Dion 1998 BRG/Yellow
Répondre
#6
<!--QuoteBegin-Dreamcat+10.11.2004 à 23:17--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Dreamcat @ 10.11.2004 à 23:17)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> il y a aussi un petit dico de chez Foucher dans la collection "les bilingues pratiques"
lexique de l'automobile et de la route (Français anglais et anglais français)
isbn : 2-216-03017-1
<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->

J'aivu ca sur le site d'Eric Joucla mais malheureusement toutes mes recherches (amazon, Fnac, alapage ) en neuf ou occasion donnent toutes la même réponse " livre définitivement indisponible "
<!--emo&Colere-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/mad3.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad3.gif' /><!--endemo-->

Si vous savez où il peut être dispo, je suis preneur <!--emo&Lol-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/icon_lol.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='icon_lol.gif' /><!--endemo--><!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd-->
ici il semble disponible
Fanch
Fun is not in the straight line
Répondre
#7
Merci...
J'ai imprimé ce qui a sur le premier lien et mis tout çà dans ma doc. de mon anglaise! <!--emo&Bien-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/bien.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='bien.gif' /><!--endemo-->
EX Caterham K1600 et actuellement Slow-Flyer en MG TD de 1950 et MX-5 na de 1991, daily; Dacia Duster 1.3TCe 150 EDC
Répondre
#8
En surfant sur les differents post je découvre les éditions du palmier <!--emo&Bien-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/bien.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='bien.gif' /><!--endemo-->

Ils ont des des super bouquins dont toute une page sur les dico :
http://www.editions-palmier.fr/Librairie/T...ctionnaires.htm

En plus il t'offre un petit dico Haynes avec chaque bouquin Haynes
Ma commande part ce soir pour le livre de de Dave Andrew dont je trouve les explications sur le tuning des Rover k très intéressantes

Vivement que je récupére ma CAT <!--emo&Lol-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/icon_lol.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='icon_lol.gif' /><!--endemo-->
Répondre
#9
J'ai bookmareké merci ! <!--emo&Wink-->[img]http://www.forum-autoroule.com/html/emoticons/icon_wink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='icon_wink.gif' /><!--endemo--> @+
[Image: 279616.png]In thrust we trust !
Répondre


Atteindre :