Les grandes manoeuvres du véhicule électrique

[Martini]

Nio lost $835 million in the second quarter, or $35,000 for each car it sold.

Donc ils perdent pas du tout 35000 par voiture vendue

Ben si...
Ok c'est une perte opérationnelle ramenée au nombre de voiture vendue, mais ca revient au même....

Non, c'est très différent.

Quand tu demandes au pekin moyen ce que signifie "perdre 35000 par voiture", lui il comprend qu'il y a une marge brute négative (sans le verbaliser comme ça) de 35000 et que s'il en vend 1000 de plus, il perdra 35 millions de plus.

Or, c'est pas ça du tout.